Et voilà, je viens de passer mon dernier week-end à Rimouski. Hé oui, ça fait déjà cinq mois passés au pays des caribous. J’ai hâte de rentrer, de retrouver tout le monde. Si je devais faire une ‘tite conclusion, je dirais que c’était une bonne expérience dans l’ensemble, que j’ai vu de superbes paysages, que j’ai eu de bon collègues de travail mais que j’ai beaucoup de mal avec la mentalité des québécois.
Quelques expressions pour terminer en beauté :
Ici on annule pas, on cancelle.
On se fait piquer par les maringouins (comprendre les moustiques)
Elle est fine pour dire elle est gentille
Elle est bonne (non cela n’a rien de vulgaire), ça signifie elle est intelligente
Un bubu : une peluche
T’es pas très jasante! : T’es pas très bavarde!
Ok ok c’est correc’ = C’est bien/c’est bon
Sur ce, je vous laisse et vous dit à très vite en France 😉